Question

Je rentre de mes congés estivaux en France. J’en ai profité pour me faire vacciner.
Comment puis-je faire valoir mon « pass sanitaire » / ma vaccination ici au Japon?


Réponse

Dans la situation présente, il n'y a rien à faire.


Au Japon, la vaccination contre le nouveau coronavirus est considérée comme un acte individuel, en principe pour sa santé.

Le fait d'être vacciné, ou de ne pas l'être, ne donne aucun droit particulier et n'apporte aucun avantage particulier. Personne ne demande à vérifier que l'on a bien été vacciné et la vaccination n'est pas obligatoire.


Le certificat de vaccination n'a donc pas besoin d'être "reconnu", en tout cas, dans la situation présente.


Le Japon est en train de réfléchir à des solutions pour encourager la vaccination contre la COVID.


Par conséquent, à toutes fins utiles il peut être recommandé de garder des traces de sa vaccination (passe sanitaire, mais aussi et peut-être surtout des codes-barres des vaccins reçus.) 


Cela peut bien sûr évoluer. Prévoyez juste d'avoir les documents avec vous ;).